From Baidu posted by Wenny511. Thank you Wenny for sharing this!
From cafe.daum.net/byjgallery by miemi
出处：http://www.lcktour.com
韩译日：miemi 日简译中：Wenny From 爱俊之家
请勿转贴到官网，转贴时并请注明出处，谢谢！
今天勇俊先生离开了美容院之后， 前往拍摄了商业广告。
听说是拍摄眼镜市场的广告。 没有拿著拐杖，慢慢的走著过来了。 走路的方式也看起来很好的样子。
看到他非常有精神的模样了。 穿著牛仔裤、白色T恤及黑色的衬衫， 灰色的外套，发型是马尾。
今天呢， 因为是去前往拍摄的关系， 发型师，黄先生(经纪人)也和他一起来了。 有一位家人在纸上这样写了：「请给我们一个kiss(BOBO HA JU SA YO)！」
他看到了， 带著笑容做了飞吻的动作了。
(Wenny：呀....光想像就晕了....)
目前他移动前往拍摄场地，进行拍摄的准备了。
晚上11点36分 - 刚才，广告拍摄结束了。
向等候著他的所有家人们，用笑容问候了大家。
他搭乘上Maybach，然后返回了。
听说他穿著黑色西装，拍摄了弹钢琴的场景。 (Wenny：惨了...我对这种场景最没抵抗力) 并且，他也有穿著白色西装，拍摄了坐在长凳上的场景等的场面。
究竟会是什麼样的广告，非常的期待。
他的脚在一般平常走路的情况是已经完全恢复了。 大家都非常的感动及高兴呀。 那麼，大家晚安罗。
Chinese to English: Lynnzhoulily
Please do not post this on KOB or JOB.
Today, after leaving the Beauty Salon, Bae Yong Joon went for a filming of a CM.
Without the crutches, he walked slowly but steadily. It seemed that he is almost recovered from the injury of his left leg.
Wearing Jeans, white T-shirt, black shirt, and a grey jacket , Yong Joon seemed in high spirit. His hair is still long with a pony tail.
Because of the filming, his hair stylist and his manager Mr. Huang were together with him today.
Yong Joon was greeted by some of his fans. One of them was holding a sign showing “ Please give us a kiss! (BOBO HA JU SA YO)!
When he saw it, Yong Joon blowed a kiss to them with a smile.
After that, he moved to the studio to get ready for the filming.
It was 11:36 PM
The filming just finished. Yong Joon greeted to his fans with a smile who were waiting outside late for him.
Riding on the Maybach, Yong Joon left the studio.
It was said that the scene of the filming today was that Yong Joon played the piano wearing a black suit. And also there is a scenario that he was sitting on the bench wearing a white suit.
We all feel curious about what kind of CM it was. We all feel very happy that Yong Joon can walk as normal without the crutches.
So good night, everybody!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment