Kwon Ohkyeong posted this on the Talk Box of BYJ's official home.
Korean to English translation by Joanne
and posted in the news section of BYJ's Quilt
reposted by Mariko in Soompi Forum
english to chinese: lynnzhoulily
[Sports Chosun]4/16/08 09:27
BYJ made public '4 colored charm'.
Having restrained from outings to official occasions since broadcasting of drama 'TWSSG' (MBC) ended, BYJ recently filmed commercial for paper (media) for Kyeongnam Company.
The filming this time proceeded with feelings of Spring, Summer, Autumn, and Winter as its theme. On that day, in order to express 4 seasons, BYJ either held armful of spring flowers, or showed appearance of exercising holding dumbbells, He assumed affectionate pause holding laundry basket, and also transformed to a gentleman in dandy formal suits, etc., radiating charm of only BYJ to the fullest of his heart.
A staff at the Kyeongnam Company who was in charge of this said, "With lady fans as our target, we placed main point at making BYJ's tender and intellectual feeling alive. We plan to decorate papers with this commercial in full scale in the latter half of this year."
By the way, BYJ, having suffered from complications from injuries since filming of the drama, rather took care of staff ahead of him without showing sign of fatigue, despite of appearing at the studio with uncomfortable body, so that he got claps and cheers.
Reported by Chon Sanghee, scblog.chosun.com/frog7024
Copyright © Sports Chosun
Korean to English translation by Joanne
and posted in the news section of BYJ's Quilt
reposted by Mariko in Soompi Forum
english to chinese: lynnzhoulily
[Sports Chosun]4/16/08 09:27
BYJ made public '4 colored charm'.
Having restrained from outings to official occasions since broadcasting of drama 'TWSSG' (MBC) ended, BYJ recently filmed commercial for paper (media) for Kyeongnam Company.
The filming this time proceeded with feelings of Spring, Summer, Autumn, and Winter as its theme. On that day, in order to express 4 seasons, BYJ either held armful of spring flowers, or showed appearance of exercising holding dumbbells, He assumed affectionate pause holding laundry basket, and also transformed to a gentleman in dandy formal suits, etc., radiating charm of only BYJ to the fullest of his heart.
A staff at the Kyeongnam Company who was in charge of this said, "With lady fans as our target, we placed main point at making BYJ's tender and intellectual feeling alive. We plan to decorate papers with this commercial in full scale in the latter half of this year."
By the way, BYJ, having suffered from complications from injuries since filming of the drama, rather took care of staff ahead of him without showing sign of fatigue, despite of appearing at the studio with uncomfortable body, so that he got claps and cheers.
Reported by Chon Sanghee, scblog.chosun.com/frog7024
Copyright © Sports Chosun
No comments:
Post a Comment