source: bb's blog
original in japanese: josei jishin 2008/04/15
translated into english: a sweet sister / bb's blog
english to chinese: lynnzhoulily
Yonsama, WS Anime Revealed
On the afternoon of March 28, Yonsama visited the beauty salon, Jung Saem Mool. He wore jeans, a navy jacket, black glasses and his hair in a ponytail. He did not use crutches and used the stairs walking slowly.
On the same day in Japan, a portion of the WS anime version was revealed for the first time at the Tokyo International Anime Fair 2008.
Attending the press conference were BOF International President Bae Seung Woo and four others.
“The anime version will have 26 episodes. Plans are for it to be broadcast in both Japan and Korea early next year.” (KeyEast anime version producer, Lim Jung Heon)
According to a spokesman, it appears that the broadcast will first be in Korea followed by Japan.
The anime version is an epilogue based upon an original script. The story begins with Jun Sang traveling to New York in order to have eye surgery performed.
“WS is a memorable project for me which has enabled me to build a closer relationship with the Japanese family. I will do my best to deliver impressions that are different from the drama. I ask for your continued support.”
Yonsama’s latest message played in which he wore a black T-shirt and white jacket.
April 3, 2004. It has already been four years since Yonsama made his first visit to Japan.
Will the WS boom repeat itself?!
3月28日下午，勇殿下拜访了美容院。那天他穿着牛仔裤，蓝色的外套，戴着墨镜。头发在脑后扎了个马尾。没有拄着拐杖他小心翼翼地走在台阶上。
而在同一天的日本。在东京国际动画展中第一次播放了动画版本的<冬季恋曲>的花絮。
参与当天新闻发布会的有BOF国际的总裁裴胜雄先生以及同行的4位工作人员。
KeyEast动画视觉制作人， LIM JUNG HEON说：“动画版的<冬恋>将有26集。计划明年年初在日本和韩国播映。”
据发言人称，该动画版本将会先在韩国播映，随后在日本。 动画版本是建立与电视版<冬季恋曲>的基础上的。故事的开场是俊尚去纽约眼科手术。
裴勇俊说：“<冬季恋曲>对我而言是值得回味的一部作品。通过这个作品使我和日本的家人们建立了亲密的关系。我会尽我所能用自己的声音去表达动画版俊尚的情绪。这和先前的电视版本有些不同。希望大家能够继续支持我。“
勇殿下在最近的一期访谈录影中穿的是黑色T-Shirt和白色的外套。
2004年4月3日，勇殿下第一次访问日本，迄今已经有4年了。
动画版的<冬季恋曲>还会象电视版那样再次引起轰动吗?
No comments:
Post a Comment