opening in nagoya

Source: BB's Blog
original in japanese: Shukan Josei 4-29-08

scanned & posted by: miemi / byjgallery

translated into english: a sweet sister / bb's blog

english to chinese: lynnzhoulily

Second “Gosireh” to open in Nagoya!

Saying that he “wanted to spread Korean culture”, Yonsama opened the Korean court cuisine restaurant Gosireh in 2006 in Shirogane, Tokyo. Now the second restaurant will open in Nagoya! Details as to what type of restaurant it will be, will be revealed shortly. At Gosireh in Shirogane, from 4/19-5/11 20 fan photos on the memories theme of “Yonsama and The First” will be exhibited along with photos from his first visit to Gosireh in April 2007. It looks like things are picking up right before his June official visit.
想要传播韩国文化”的勇俊，于2006年在日本东京开设了第一家韩国餐馆高士礼。如今，第二家分店将于名古屋开设。至於该店将经营何种形式的菜色将会在稍后公布。 4月19日至5月11日，在东京的高士礼餐厅将会举行一场纪念主题的图片展。该主题为：“勇殿下和第一次”。该图片展会展示出20张由影迷拍摄的照片，包括勇俊2007年4月第一次访问高士礼的照片。看来所有的事情都将会在他6月访问日本之前进行。