Translated in English by Jukebox on BYJ's Quilt
The making of manstar catalog when they were shooting in bali back in 2003.
[SBS Trans]BYJ In Bali
TV Entertainment In The Midnight(Han Bam’s TV YunAe)
-BYJ’s Bali Story-
Reporter: We could see Bae,Yong Joon that we really wanted to meet at the beach of Indonesia. Under the sunshine, his smile seems to be more shiny.
BYJ: Hello~. I’m Bae, Yong Joon. This is Bali.
Q: What’s the reason you come to Bali?
BYJ: Shooting for Manstar.
Reporter: BYJ who attracts hot gaze of travelers, His attraction is outstanding no matter where he is. Sooo~ nice~!
Subtitle: Wow.. He is handsome.
Q: How do you feel in Bali?
A: If I came here regardless of schedule, this would have been a wonderful place to take a rest.
Reporter: But he could not take a rest comfortably.
Subtitle: Under the scorching sun, the shooting goes on.
Reporter: The moment that BYJ changes into his another suit, Something amazing happens.
Subtitle: The moment he makes up.
Reporter : The photographer’s camera has been thrown into the water. That’s too bad.
BYJ: You were nice.
Reporter: BYJ who cleans photographer’s eyeglasses is sweet.
Subtitle: BYJ encourage the man by cleaning the eyeglasses.
Omit..
Reporter: They moved to peaceful country. Unexpectedly, BYJ could meet his fans here.
: Do you know who he is?
Fans: Bae, Yong Joon. Bae, Yong Joon. (with nodding)
Q: How do you feel when you see him in person?
A: (With smile) Happy. Happy. Very handsome~! (Thumbs up)
Q : Indonesia people notice you!
BYJ: Yes, I’m surprised as well…… I’m a little bit shy. Hahaha~!
Q: How do they know you?
BYJ: Hotelier is on air now. Winter Sonata was on. I heard so.
Reporter: The fact that there are fans of BYJ in the small town of Indonesia makes me feel good.
Reporter: The shooting is continued in the sweltering weather.Finally, BYJ goes into the pool.
PD: Why are you there?
BYJ: Too hot
~jukebox- He swims slowly.
Coordinator: Obba~! Hair~ hair~.
Reporter: They are worried about his hairdo so that he couldn’t swim as he pleases.(Another staff says that Obba, we don’t have any underwear left.)
BYJ: My underwear is waterproof. ^-^-Hahahahahahah(altogether)-
Reporter: Is it true that the underwear of the waterproof exists?
Q: How do you feel?
BYJ: Cool~
BYJ: The reason why I use sun-block cream is that I should not be tanned.People didn’t tan in the period of Chosun.(jukebox: Chosun is the last dynasty of Korea)I’m planning to make a film named “Scandal” with Jun, Do Yun and Lee, Mi Suk.
Reporter: I’m looking forward to seeing his acting which would be his first debut in the movie.
Reporter: He moved to another place. The reason he hide his face with a newspaper is because his fans. This time, he met passinate fans who take BYJ’s photos, key chains all the time.BYJ’s popularity is awesome in Asia.
Q: How do you feel even though you came here to work?
BYJ: Good~! I have no idea what will happen from now on. Haha~ (with the smile)
Reporter: The Secret of BYJ’s bright smile would be clear.Suddenly, He pushed a staff into the pool.
PD : No~! No~! (Because of his camera)Hahaha~~ (altogether)
Reporter : We didn’t know BYJ has this kind of aspect.
BYJ’s play in fun doesn’t end up . Next is his manager. Then, even woman staff too… We could see his unexpected charater.
BYJ: I try to work with amusement. This is kind of ‘Know-How” that I realize with working.
Q: What do you think of BYJ?
Jang, Seuk Jung (photographer): It was good to work with him, Tender smile..
Q:To viewers?
BYJ: I’ll keep up my efforts and show you good performance. Wish you to look forward to seeing me in the new movie. (Bow ~~ with the smile ^-^)
No comments:
Post a Comment