Source: BB's blog
original in japanese: Josei Jishin 5-13-08 p.207
translated into english: a sweet sister / bb's blog
english to chinese: Lynn
Yonsama, CM Filmingand Rehab during NY Trip!
Recently Yonsama has been untiringly working out at the gym continuing his rehab.
“In the morning after stopping at the salon, Jung Saem Mool, he immediately went to Inchon Airport.” (Korean newspaper reporter)
On the morning of April 20, (Sunday) Yonsama quietly flew off to New York.
The main purpose of the trip was for CM filming for the newly contracted IT firm, Viliv.
CM filming for the same firm took place a few days earlier in Seoul but in order to portray a global image, they wanted to film in NY.
“This will be an extended stay abroad for him in a long time. Combined with the rehab for his left leg, he plans to recharge his batteries.” (previously quoted source)
Phone reservations for tickets for the general public has finally started for the June 1 “TWSSG Premium Event 2008 in Japan” at the Kyocera Dome in Osaka (8,400 yen tax included).
On May 11 from 10 am. ticket-seller PIA will handle all requests.“There will only be one ticket per person allowed. In the event that requests exceed the number of tickets available, a drawing will be held.” (staff member)
Details at JOB or call 0570-062-040.
Please get plenty of rest in NY and please show us your healthy appearance when you get to Japan!
勇俊，在纽约拍摄广告和休养 近来，勇俊在健身房内进行一系列的锻炼，继续他的恢复性休养。
“那天早晨，他在去了Jung Saem Mool美容院之后，立即出发去了仁川机场”。
在4月20日的早晨，勇俊不动声色地搭上前往纽约的班机。
他此行的目的在於为新签订的广告合约Viliv拍摄广告。
先前已经在首尔拍摄了部分该项目的广告，可是为了要展现全球化的形像，他们决定到纽约取景。
“勇俊长久以来一直待在国内，因此这次出行他将会在国外待上一段时间。除了拍摄广告之外，他还打算继续他的伤病休养以及自身重新充电。”
6月1日“太王超级行动”的门票已经开始了对外公开发售。
从5月11日早晨10点开始，售票商PIA会接受各项有关票务的咨询。
“每人只限购一张票，如果申请者超过座位的数量，那么将由抽签决定谁能拿到座位。” (工作人员如是说)。
详情请咨询日本官网或致电0570-062-040
祝福勇俊在纽约能够得到足够的休养，请带着健康的面貌来日本。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment