english to chinese: lynnzhoulily
裴勇俊，李思江和金太焕之间长久的友谊。
2007年12月15日至23日在首尔的Welcomm Gallery，金太焕举办了一个摄影展，李思江也在这个摄影展中展示了自己制作的一部影片。
“多谢金太焕的好意，我可以在这个摄影展中准备一部自己的影片，虽然在海外的时候，我也参加过类似的展出，可是这是我第一次在韩国参加，所以感到非常高兴。”李思江说道。
该摄影展展出了金太焕为一些韩流明星所拍的照片。如：裴勇俊，张东健，朴新阳，李美淑，尹泰英等。
金太焕和李思江的友谊保持了已经有6年了。金太焕说：“我第一次遇见李思江的时候，是在2002年她刚大学毕业的时候。那时，她邀请我为她的毕业作品拍一些照片。随后我们就认识了，成为了朋友。”
金太焕和裴勇俊是在2003年，勇俊拍摄<丑闻>的时候认识的，从那时起，他们就一直保持着友谊。
金太焕说：“李思江和裴勇俊现在还是好朋友，由於两个人是通过我认识的，因此 我们三人会在一起聚会。”
裴勇俊也赞助了金太焕这次的摄影展。他们三人的关系不一般。 由於摄影展中展出裴勇俊的照片，因此有人猜想裴勇俊本人会出席。结果引来很多韩国国内甚至许多海外记者的关注，他们都涌向摄影展。但是裴勇俊并没有露面。
李思江说：“裴勇俊本来是打算出席的，可是由於腿伤，行动不便，如果出席的话，势必会引起很大的骚动，因此决定不出席了。”
近来，李思江成为了大众关注的焦点。原因在於她在她的个人网站中贴了裴勇俊的一张照片，那是一张勇俊在住院其间，李思江探望他时，帮他拍的一张照片。李思江解释道：“他是我的好朋友，我帮他拍照片是很自然的，但是没有想到照片一贴出来，会引起这么大的关注。”李思江有些面露为难。 “我的确到过医院看过他。当我拍这张照片时， 我告诉裴勇俊我会把照片贴在个人网页上。我觉得这没什么大不了。我没有料想到别人会认为这样做很奇怪。既然引起了轩然大波，因此我马上就把照片从网页中拿下来了。”
(bb注： 在12月的时候，金太焕和李思江一起去看了裴勇俊。李思江为勇俊拍了一张住院的照片，然后贴在她的博客上。可能李思江没有预料到勇俊的粉丝消息如此灵通，没过多久，粉丝们就发现了这张照片。纷纷涌向她的博客。李思江只好把照片给删除了。后来，还有粉丝问她，为什么把照片给删了。其实这张照片没有拍到勇俊的正面，只是勇俊的一只手握住摄影展的宣传海报。只看见勇俊的手和他穿的医院里的病号服一点点。)
裴勇俊在拍摄<太王>其间受了很多的伤。因此拍摄一完毕，他就立即进医院接受治疗。当被问起勇俊的伤势时，李思江说：“勇俊好多地方都受伤了，看起来很痛的样子。先进行物理治疗，过几个星期再决定是否手术。”
在采访的尾声。李思江说：“裴勇俊是我的好朋友，我为他对此次的摄影展所做的协助而感到万分感谢。对我而言，最重要的是，我好朋友金太焕的摄影展成功地结束了。我能够理解人们对裴勇俊的关注。可是我希望大家最好不要再把我和他联系在一起。”
裴勇俊，李思江和金太焕之间长久的友谊。
2007年12月15日至23日在首尔的Welcomm Gallery，金太焕举办了一个摄影展，李思江也在这个摄影展中展示了自己制作的一部影片。
“多谢金太焕的好意，我可以在这个摄影展中准备一部自己的影片，虽然在海外的时候，我也参加过类似的展出，可是这是我第一次在韩国参加，所以感到非常高兴。”李思江说道。
该摄影展展出了金太焕为一些韩流明星所拍的照片。如：裴勇俊，张东健，朴新阳，李美淑，尹泰英等。
金太焕和李思江的友谊保持了已经有6年了。金太焕说：“我第一次遇见李思江的时候，是在2002年她刚大学毕业的时候。那时，她邀请我为她的毕业作品拍一些照片。随后我们就认识了，成为了朋友。”
金太焕和裴勇俊是在2003年，勇俊拍摄<丑闻>的时候认识的，从那时起，他们就一直保持着友谊。
金太焕说：“李思江和裴勇俊现在还是好朋友，由於两个人是通过我认识的，因此 我们三人会在一起聚会。”
裴勇俊也赞助了金太焕这次的摄影展。他们三人的关系不一般。 由於摄影展中展出裴勇俊的照片，因此有人猜想裴勇俊本人会出席。结果引来很多韩国国内甚至许多海外记者的关注，他们都涌向摄影展。但是裴勇俊并没有露面。
李思江说：“裴勇俊本来是打算出席的，可是由於腿伤，行动不便，如果出席的话，势必会引起很大的骚动，因此决定不出席了。”
近来，李思江成为了大众关注的焦点。原因在於她在她的个人网站中贴了裴勇俊的一张照片，那是一张勇俊在住院其间，李思江探望他时，帮他拍的一张照片。李思江解释道：“他是我的好朋友，我帮他拍照片是很自然的，但是没有想到照片一贴出来，会引起这么大的关注。”李思江有些面露为难。 “我的确到过医院看过他。当我拍这张照片时， 我告诉裴勇俊我会把照片贴在个人网页上。我觉得这没什么大不了。我没有料想到别人会认为这样做很奇怪。既然引起了轩然大波，因此我马上就把照片从网页中拿下来了。”
(bb注： 在12月的时候，金太焕和李思江一起去看了裴勇俊。李思江为勇俊拍了一张住院的照片，然后贴在她的博客上。可能李思江没有预料到勇俊的粉丝消息如此灵通，没过多久，粉丝们就发现了这张照片。纷纷涌向她的博客。李思江只好把照片给删除了。后来，还有粉丝问她，为什么把照片给删了。其实这张照片没有拍到勇俊的正面，只是勇俊的一只手握住摄影展的宣传海报。只看见勇俊的手和他穿的医院里的病号服一点点。)
裴勇俊在拍摄<太王>其间受了很多的伤。因此拍摄一完毕，他就立即进医院接受治疗。当被问起勇俊的伤势时，李思江说：“勇俊好多地方都受伤了，看起来很痛的样子。先进行物理治疗，过几个星期再决定是否手术。”
在采访的尾声。李思江说：“裴勇俊是我的好朋友，我为他对此次的摄影展所做的协助而感到万分感谢。对我而言，最重要的是，我好朋友金太焕的摄影展成功地结束了。我能够理解人们对裴勇俊的关注。可是我希望大家最好不要再把我和他联系在一起。”
No comments:
Post a Comment