Friday, October 2, 2009

Post to the family

Shoving from Soompi:





I returned from a (year) long trip
Whenever I see, hear or taste something beautiful
Often what comes to mind first is my family (fans)
I will try to pursue the same dream as my family in the future.
2009.09.30 Bae Yong Joon

结束了一个长途的旅程,我回来了。
每当我看到的或是听到的美好的事,
或是吃到美食时,
在我的脑海里首先就会浮想起家人们。
今后我也想要和家人们一起去做同样之梦。
2009.09.30 裴勇俊

「长い旅を终え、戻って参りました。
良いものを见て、闻いて、食べている时
家族の皆様がまず思い浮かびました。
これからも家族の皆様と同じ梦を见て行きたいと思います。
2009.09.30 배용준

No comments: