Saturday, August 9, 2008

(Trans) Mr. Yang's Japan Visit and YJ's health situation

Originally from Yuri's blog
Japanese to Korean: BYJ Gallery

Korean to Chinese: Wonchun

Chinese to English: Lynn

On Aug. 7, there was a closed-door party in Tokyo Gosireh. Two giant Joon's bears stood in front of the gate greeting all the guests. Mr Yang showed up who revealed YJ's health situation.

Mr Yang said the purpose of his Japan Visit this time is to negotiate some CF contracts as well as other business issues. As to what kind of CF, he didn't expose details.

On Aug. 8, Mr Yang had a business meeting in the golf course and who played golf as well. He looked so young in casuals and also he wears same pinky ring as YJ does.He exposed YJ's health situation, and Mr. Shin was the intepretor.

Yang: "I called YJ this morning. He has recovered quite well.After staying in the hopsital for one week, he will be discharged from the hosptial continuing his rehab. It may cost 6 months for him to fully recover and in the mean time, the injury on his knee has been recovered."

Yang :"YJ is still wearing long hair, just cut a little bit. He likes his image in long hair."

As to whether YJ will attend Joomuchi's wedding, Mr. Yang said he has no idea yet.


As to YJ's future plan, Mr. Yang said even if YJ is fully recovered, he HAS NO PLAN to go back to the States for this moment, since he has some CF in Korea and also the voice acting in Animated Winter Sonota. YJ will continue staying in Korea and hope the family member will give him continuing supports.


All the above questions were from the family members to Mr. Yang.


In that closed-door party, the 49 family members wrote down their words to YJ on paper and put those paper in a box which was handed over to Mr. Young in Gosireh. Unlike Koreans who usually put the paper directly to the box, the Japanese fold the paper before putting to the box. This shows a difference between Korean and Japanese culture.

Gosireh Kimchi will be for sale in Isetan from Aug. 29 to Aug. 31. Mr Shin will participate promotion activities.

Mr. Shin will be the full charge of Nagoya Gosireh which will be opened on Sept. 10. He will continue working there until everything is in order. Only dinner will be served in Nagoya Gosireh.











No comments: