Trans by Wonchun/Baidu
Chinese to English by Lynn
Section TV Program
Exclusive - A Special "Going Out" for Yonsama
Caption: 100 Days of Bae Yong Joon
BYJ:" Without JP (personal Trainer), I couldn't have done it."
Voice over: Now, Let's go into the concert where Top Hallyu Star BYJ will meet his Japanese fans. Let's experience the Yonsama Wave!
It will be the biggest fans meeting event so far for BYJ.
30,000 people participating in "April Snow" Concert.
Before the event
BYJ is greeting with the singers in the Guest Room.
Caption: BYJ is greeting with the singers in Guest Room.
After requesting them to make a perfect performance, BYJ headed to the stage.
Caption: BYJ is heading to the Stage.
Reporter: Do you feel nervous?
BYJ: No, I am not nervous. I am eager to see my fans and feel very excited. I used to be nervous, but now I am feeling better, because I am meeting with my families.
Caption: When the singers are performing on the stage, BYJ showed up as a staff among the audience. His role was a stage lighting engineer.
Caption: BYJ focus on his role, he can not take his fans in consideration who are only few feets away from him.
Caption: Finally comes the time for BYJ entering on the stage.
Overwhelmingly welcome from the whole audience..... Even BYJ himself feels greatly moved.
BYJ: I think I will be able to work hard and enjoy good health in the coming ten years. Because I've got a lot of motivations from you just before I entered on the stage.
Caption: BYJ - Standing in the center of Hallyu
Caption: He knows it is his fans' sincere and long-lasting supports and love which makes everything possible for him.
Reporter: I saw BYJ yesterday who was very grateful to receive numerous supports and loves from his fans. It's been a while that I haven't seen him. Feeling so happy to meet him.
Caption: BYJ -- Noticing the camera from Section TV.
BYJ: You look more beautiful than before.
Reporter Lee Ji Hee: Really? I've gained some weight recently.
Caption: Interview begin....
Reporter: Hello!
BYJ: Hello!
Reporter: It's been quite a while since our last meet. So you're just back from Japan, How's your trip?
BYJ: Ah..... Really, I really feel relieved.....I've got quite a few interviews. I've got a wider field of view facing the whole Aisa because of which we had a lot more topics to discuss and I have more sense of responsibilities.
Reporter: I've heard that you have "shaked" the whole Japan?
BYJ: It's not me shaking them, hehe. In Japan, there are a lot of my family members and reporters. It is them who have shaked me and my heart.
Reporter: How many people participated in the media conference?
BYJ: Seemed that it was the first time to have so many reporters and media attending a conference.
Caption: BYJ BYJ Look in this way, this way....
Caption: BYJ has set up a new record in the history for movie stars visiting Japan.
Reporter: What made you feel mostly impressed?
BYJ: There was one thing which really impressed me a lot this time.
It was just after the interview on "April Snow", one reporter who had never known Korean before, came to me and said to me in a low voice:"I am your fan as well."
At that moment, I felt really really happy like we just complete a secret mission. hahaha...
Reporter: How's your feeling for being a Hallyu Star?
BYJ: Besides being an actor, I think I need to take more responsibilities and also I can make more contribution to the society. I was born and brought up in Korea, so I would like to devote myself to publicize Korea.
Reporter: If you were on a travel by yourself, where you would go?
BYJ: It's hard for me to imagin now. I think I might go travel with my camera with which I would like to record the beautiful autumn sceneries of Korea.
Reporter: How about making an exhibition of all your photograpy works.... We will all look forward to it.
BYJ: So... you are my fan... isn't it?? haha...
Reporter: Yes.....
Caption: The reporter Lee Ji Hee who becomes BYJ fan.
BYJ: Congratulations on the 300th periodical of Section TV. Thank you very much for delivering news to the public in an effective and positive way. Wish all of you healthy and happy.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment